Results for fortiter translation from Latin to Italian

fortiter
volontà

fer fortiter
bring bravely

fortiter tacite
tacite fortite

diu saepe fortiter
sempre preparato

violentiam fortiter tolerant
violenza coraggiosamente sopportato

ire fortiter quo nemo ante iit
ir audazmente a donde ningún hombre ha ido antes

insularum incolae fortiter pugnant.
gli abitanti delle isole combattono valorosamente alorosa.

fortiter pugnemus ne hostes vincent.
combattere con forza

dicitur fortiter germanorum exercitu caesaris
i germani sono detti

fortunae violentia ab agricolis fortiter toleratur
ma è tollerato dalla violenza della fortuna, dal vignaioli di

et erit idumea possessio eius hereditas seir cedet inimicis suis israhel vero fortiter age
edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista seir, suo nemico, mentre israele compirà prodezze

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
abimèlech, giunto alla torre, l'attaccò e si accostò alla porta della torre per appiccarvi il fuoco

achillis et hectoris memoriam nulla aetas delebit: uterque pro patria sua fortiter pugnavit
nessun tempo è troppo tardi per imparare

magna cum peritia equitum peditumque ordines disposuit, fortiter pugnavit et exemplo suo graeci milites ad victoriam ducti sunt
dal potere supremo era detenuto da questo

dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
ma gli uomini di efraim gli dissero: «che azione ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro madian?». litigarono con lui violentemente

clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu
quell'albero era grande, robusto, la sua cima giungeva al cielo e si poteva vedere fin dall'estremità della terra

ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
sansone disse: «che io muoia insieme con i filistei!». si curvò con tutta la forza e la casa rovinò addosso ai capi e a tutto il popolo che vi era dentro. furono più i morti che egli causò con la sua morte di quanti aveva uccisi in vita

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
allora il re si mise a gridare, ordinando che si convocassero gli astrologi, i caldei e gli indovini. appena vennero, il re disse ai saggi di babilonia: «chiunque leggerà quella scrittura e me ne darà la spiegazione sarà vestito di porpora, porterà una collana d'oro al collo e sarà il terzo signore del regno»