Results for amari digna translation from Latin to Portuguese

si vis amari, amo
se vuoi essere amato, io amo

si vis amari, ama!
se queres ser amado, ama.

digna factis recipimvs
digno de receber as escrituras

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.

vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi
mas o nobre projeta coisas nobres; e nas coisas nobres persistirá.

et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
se a casa for digna, desça sobre ela a vossa paz; mas, se não for digna, torne para vós a vossa paz.

qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
mas o que não a soube, e fez coisas que mereciam castigo, com poucos açoites será castigado. daquele a quem muito é dado, muito se lhe requererá; e a quem muito é confiado, mais ainda se lhe pedirá.

locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
falou este a nabote, dizendo: dá-me a tua vinha, para que me sirva de horta, porque está vizinha, ao pé da minha casa; e te darei por ela outra vinha melhor; ou, se desejares, dar-te-ei o seu valor em dinheiro.