Results for fronte translation from Latin to Portuguese

monstrum in fronte
a concordância dos sábios

monstrum in fronte, monstrum in animo.
de frente para o monstro, o monstro está na mente.

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
e, se a frente da sua cabeça se pelar, ele é meio calvo; contudo é limpo.

et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
e o pavimento, isto é, o pavimento inferior, corria junto �s portas segundo o comprimento das portas.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
e na sua fronte estava escrito um nome simbólico: a grande babilônia, a mãe das prostituições e das abominações da terra.

et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
e assim que chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de efraim; e os filhos de israel, com ele � frente, desceram das montanhas.

e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice
e ajuntarás cinco cortinas em um grupo, e as outras seis cortinas em outro grupo; e dobrarás a sexta cortina na frente da tenda.

et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
e entrou dentro, e mediu cada umbral da entrada, dois côvados; e a entrada, seis côvados; e a largura da entrada, sete côvados.

domus autem israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus israhel adtrita fronte est et duro cord
mas a casa de israel não te quererá ouvir; pois eles não me querem escutar a mim; porque toda a casa de israel é de fronte obstinada e dura de coração.

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
seguiu-os ainda um terceiro anjo, dizendo com grande voz: se alguém adorar a besta, e a sua imagem, e receber o sinal na fronte, ou na mão,

iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati
então uzias se indignou; e tinha na mão um incensário para queimar incenso. indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, nasceu-lhe a lepra na testa, perante os sacerdotes, na casa de senhor, junto ao altar do incenso.

cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
então o sumo sacerdote azarias olhou para ele, como também todos os sacerdotes, e eis que já estava leproso na sua testa. e apressuradamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porque o senhor o ferira.