Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjeldeti i madh.
the great turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
gjeldeti i hapësirës.
psst! space turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit, gjeldeti i madh!
thank you, great turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam gjeldeti i madh!
i am the great turkey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti je gjeldeti i madh!
- you're the great turkey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam unë, gjeldeti i falur.
it's me, the pardoned turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e bëri gjeldeti i hapësirës.
it was the space turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por rexhi, gjeldeti i madh më tha...
but reggie, the great turkey told me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjeldeti i madh është i vërtetë.
the great turkey is real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më ka rrëmbyer një gjeldeti i egër!
i'm being kidnapped by a wild turkey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se gjeldeti i hapësirës po çmendet.
i think the space turkey has gone crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jetoj! jam gjeldeti i falur!
i'm gonna live, i'm the pardoned turkey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua vetëm të kthehem si gjeldeti i falur.
huh, i just want to go back to being a pardoned turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe një gjeldeti i përparuar i së ardhmes mund ta bëjë.
even a super advanced future turkey can do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, "gjeldeti i madh" është një emër i tmerrshëm për një mik imagjinar, apo jo?
i know, "the great turkey," terrible name for an imaginary friend, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjeldeti i madh është gjeldeti më i madh që njoh dhe ti nuk do të jesh kurrë aq i madh sa gjeldeti i madh, i cili është gjeldeti më i madh.
the great turkey is the greatest turkey that i know and you will never be as great as the great turkey who is the greatest turkey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# gjella në zjarr # # jep një milion xhaul, # # gjeldeti i falenderimeve # # në një qese, sous-vide, # # një tymosës i brindizit # # më dërgon një të sallamosur, # # ha akullore vetëm nëse është e shtune. #
♪ i braise with a billion more btus than i need ♪ ♪ cook thanksgiving turkey in a trash bag, sous-vide ♪ ♪ a fumatore in brindisi fedex me salami ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: