Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σm n
Σa n
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
n = (σm /x)2
n = (σm/ x)²
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
«reproductibilité des mesures σm»
measurement reproducibility σm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n = (σm,i/x)2
n = ( σm,i / x)²
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cas des machines dépassant le critère σm
allowance for machines exceeding σm criterion
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
l’écart type (σm), comme suit
the standard deviation (σm) as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 cas des machines dépassant le critère σm,i
4.7. allowance for machines exceeding σm,i criterion
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
x est n ou c lié à un substituant présentant un σm égal à zéro
x is nitrogen or carbon bonded to a substituent species characterized as having a sigma m value greater than 0, less than 0 or 0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
σm <=0,06 n/kn pour les pneumatiques de la classe c3.
σm <= 0.06 n/kn for tyres of class c3
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
σm ≤ 0,06 n/kn pour les pneumatiques de la classe c3
σm ≤ 0,06 n/kn for tyres of class c3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
σm ≤ 0,075 n/kn pour les pneumatiques des classes c1 et c2
σm ≤ 0,075 n/kn for tyres of classes c1 and c2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) l'écart type mesuré σm pour différentes classes de pneumatiques doit être:
(c) the measured standard deviation σm for different classes of tyre shall be as follows:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une façon qualitative, cette position est reliée au coefficient σm d'hammett.
the position of the tautomeric equilibrium is related to the hammett σm value of the 3(5)-substituent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a, a' et a''sont individuellement des substituants présentant un σm supérieur, inférieur, ou égal à zéro
a, a' and a' are individually substituent species characterized as having a sigma m value greater than 0, less than 0 or 0
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n = (σm/γ)2, arrondi à l’entier supérieur le plus proche
n = (σm/γ)2, rounded up to the nearest higher integer value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, (∂f/∂s3(u(s3)))2 était égal à (∂f/∂s3)2(u(s3))2 = (1/100)2 (2200 (σm)2)
therefore (∂f/∂s3(u(s3)))2 was equal to (∂f/∂s3)2(u(s3))2 = (1/100)2 (2200 (σm)2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: