Results for oksidacijos translation from Lithuanian to Bulgarian

oksidacijos savybės
окислителни свойства

akimirkinės oksidacijos metodas
метод на незабавното окисление

savybė sprogti ir oksidacijos savybės
експлозивни и окислителни свойства

olanzapinas metabolizuojamas kepenyse konjugacijos ir oksidacijos būdu.
Оланзапин се метаболизира в черния дроб чрез конюгиране и окисление.

irbesartanas metabolizuojamas kepenyse gliukuronidų konjugacijos ir oksidacijos būdu.
След перорално или интравенозно приложение на 14c ирбесартан, 80- 85% от плазмената радиоактивност се дължи на непроменения ирбесартан. ирбесартан се метаболизира в черния дроб чрез конюгиране и окисление.

apkartęs Šis prieskonis būdingas aliejams, paveiktiems stipraus oksidacijos proceso.
Гранивост вкус на масло, преминало през интензивен процес на окисляване.

plazmoje rastas vienas pagrindinis ir keli antraeiliai oksidacijos metu susidarę metabolitai.
В плазмата се откриват един основен и няколко второстепенни окислени метаболити.

oksidacijos metabolitai yra toliau metabolizuojami — vyksta konjugacija su gliukurono rūgštimi.
Метаболитите от окислението след това се метаболизират с конюгиране чрез глюкоронидиране.

iloprost yra plačiai metabolizuojamas daugiausia dėl karboksilo šoninės grandinės β- oksidacijos.
Илопрост се разгражда в голямата си част принципно чрез β- оксигениране на карбоксилната странична верига.

sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,25 %
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,25 %

sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,25 %
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,25 %

dugno savybės (t. y. topografija, geologinės savybės, deoksidacijos ir oksidacijos sąlygos);
характеристики на дъното (например топография, геологически характеристики и условия за редукция);

8 sveikiems savanoriams pavartojus 75 mg žymėtojo preparato, cinakalcetas buvo greitai ir ekstensyviai metabolizuojamas oksidacijos ir paskui konjugacijos būdu.
След прилагането на радиоактивно- маркирана 75 mg доза на здрави доброволци, синакалцет бързо и екстензивно е бил метаболизиран чрез окисление, последвано от конюгация.

a ir b punktams: sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,15 %
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,15 %

a ir b punktams: sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,5 %
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,5 %

22% išmatose randamo radioaktyvumo yra susiję su nelfinaviru, 78% – su daugeliu oksidacijos metu susidariusių metabolitų.
Голямата част (87%) от перорално приложена доза от 750 mg 14c- нелфинавир се открива във фекалиите; общата фекална радиоактивност се определя от нелфинавир (22%) и множество окислени метаболити (78%).

veiklusis metabolitas – tiolio darinys – susidaro po klopidogrelio oksidacijos į 2- okso- klopidogrelį ir paskesnės hidrolizės.
Активният метаболит, тиолов дериват, се получава чрез оксидация на клопидогрел до 2- оксо- клопидогрел и последваща хидролиза.

a ir b punktams: a) sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,2 %
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,2 %

olanzapinas metabolizuojamas kepenyse konjugacijos ir oksidacijos bū daugiausia cirkuliuoja du. metabolito 10- n- gliukuronido, kuris nepraeina pro hematoencefalinį barjerąveikiant citochromams.
З рзиа т яо дуиатпиоин сесв, оазп н а оон т нж лн ф ки а ал к о нки рг ни схтчи рдта лнаи уи в огвр в сои н „ нсоии е ” ет сла тооа улвя а акилтчн тс.

a ir b punktams: sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,5 % (sulfato pavidalu)
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да надвишава 1,5% (като сулфат)