Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visiems asmenims, manantiems, kad jie yra diskriminuojami, prieinamos turi b�ti teismo arba administracin�s j� proced�rosteis�ms užtikrinti.
každý, kdo si myslí, že byl diskriminován, musí mít přístup k soudnímu nebo správnímu řízení, pomocí nichž může prosadit svá práva.
atsako už finansinius ir administracinius reikalus nustato rk vidaus organizaciją s ta om ite ų k g io n r e
kancelářvolena prostou vů shromážděnídvouleté funkční období vytváří politický program a sleduje jeho prováděnípřipravuje a koordinuje práci shromáždění členodpovědnost za finanční a administrativní záležitostirozhoduje o interní organizaci vr ů gi on bo r re vý
juodkalnijtvariai bei veiksmingai �gyvendinti susitarim, stiprinti administracinius paj�gumus ir ryžtingai vykdyti reformas, inter alia, valstyb�s stiprinimo, teisin�s valstyb�s, susitaikymo, administracin�s ir teism� reformos bei kovos su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu srityse.
rada podpis dohody uvítala jako významný krok na cesttéto zemsmrem k eu a vyzvala Černou horu, aby pi provádní této dohody dosahovala trvalých a účinných výsledk$, aby zvýšila svou správní kapacitu a prosadila reformy týkající se mimo jiné budování státu, právního státu, usmíení, správní a justiční reformy a boje proti korupci a organizované trestné činnosti.
s) remti administracinį bendradarbiavimą didinant skaidrumą ir gerinant informacijos mainus mokesčių srityje, siekiant kovoti su vengimu mokėti mokesčius;
s) podpora správní spolupráce s cílem zvýšit průhlednost a zdokonalit výměnu informací v oblasti zdanění za účelem boje proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem;