Results for michėjas translation from Lithuanian to English

michėjas, rehobas, hašabija,
micha, rehob, hashabiah,

jehonatano sūnus buvo merib baalas, o merib baalo sūnus­ michėjas.
and the son of jonathan was merib-baal; and merib-baal begat micah.

mefi bošetas turėjo mažą sūnų, vardu michėjas. visa cibos šeimyna buvo mefi bošeto tarnai.
and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.

michėjas atsakė: “kaip viešpats gyvas, ką viešpats man sakys, tą kalbėsiu”.
and micaiah said, as the lord liveth, what the lord saith unto me, that will i speak.

michėjas atsakė: “tai pamatysi tą dieną, kai bėgsi slėptis į vidinį kambarį”.
and micaiah said, behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

michėjas atsakė: “tu pamatysi tai tą dieną, kai bėgsi slėptis į vidinį kambarį”.
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

michėjas tęsė: “klausyk viešpaties žodžio. mačiau viešpatį, sėdintį savo soste, ir visą dangaus kareiviją, stovinčią jo dešinėje ir kairėje.
and he said, hear thou therefore the word of the lord: i saw the lord sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

“michėjas iš morešeto pranašavo judo karaliaus ezekijo dienomis visai judo tautai viešpaties vardu, kad sionas bus ariamas kaip laukas, jeruzalė pavirs griuvėsiais, o šventyklos kalnas apaugs mišku.
micah the morasthite prophesied in the days of hezekiah king of judah, and spake to all the people of judah, saying, thus saith the lord of hosts; zion shall be plowed like a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountains of the house as the high places of a forest.

für den fall, daß die genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese genehmigung der zuständigen ausstellenden behörde spätestens binnen zehn arbeitstagen nach ablauf der genehmigung zurückzugeben."
fuer den fall, dass die genehmigung ganz oder teilweise nicht genutzt wird, verpflichte ich mich, diese genehmigung der zustaendigen ausstellenden behoerde spaetestens binnen zehn arbeitstagen nach ablauf der genehmigung zurueckzugeben."