Results for placeringsinriktning translation from Swedish to Maltese

mål och placeringsinriktning
għanijiet u politika ta’ investiment

avsnittet mål och placeringsinriktning
it-taqsima tal-għanijiet u politika ta’ investiment

det ska även innehålla en beskrivning av masterfondföretagets mål och placeringsinriktning, i tillämpliga fall kompletterat med
għandu jkun hemm ukoll deskrizzjoni tal-għanijiet u l-politika ta’ investiment tal-ucits prinċipali, issupplimentata kif jixraq minn xi waħda minn dawn li ġejjin:

i förordningen anges vilket innehåll informationen om fondföretags investeringsmål och placeringsinriktning ska ha, så att investerare lätt kan se om en fond verkar motsvara deras behov.
dan ir-regolament jispeċifika l-kontenut tal-informazzjoni dwar tal-għanijiet tal-investiment u l-politika tal-investiment tal-ucits sabiex l-investituri jkunu jistgħu jaraw faċilment jekk fond ikunx x’aktarx jgħodd għall-ħtiġijiet tagħhom jew le.

om ett fondföretags mål och placeringsinriktning substantiellt förändras under den period som visas i stapeldiagrammet enligt artikel 15, ska fondföretagets resultat före denna substantiella förändring fortsätta att visas.
meta ssir bidla materjali fl-għanijiet u l-politika ta’ investiment tal-ucits matul il-perjodu muri fil-bar chart msemmija fl-artikolu 15, il-prestazzjoni fl-imgħoddi tal-ucits qabel dik il-bidla materjali għandhom ikomplu jintwerew.

för att faktablad ska kunna ge effektiv information om fond-i-fondföretagets mål och placeringsinriktning, riskfaktorer och avgiftsstruktur, bör emellertid karaktären på dess underliggande fonder framgå.
madanakollu, biex id-dokument tat-tagħrif ewlieni għall-investitur iwassal żvelar effettiv tal-għan tal-politika ta’ investiment, tal-fatturi tar-riskji u tal-istruttura tal-imposti, tal-fondi, il-karatteristiċi tal-fondi sottostanti tiegħu għandhom ikunu trasparenti.

avsnittet ”mål och placeringsinriktning” i strukturerade fondföretags faktablad ska innehålla en förklaring av hur formeln (algoritmen) fungerar eller hur vinsten beräknas.
għal ucits strutturati, it-taqsima “għanijiet u politika ta’ investiment” tad-dokument tat-tagħrif ewlieni għall-investitur għandha tinkludi spjegazzjoni ta’ kif taħdem il-formula jew kif jiġi kkalkulat il-gwadan.

om fondföretagets strategi gör att transaktionskostnader kan förväntas påverka resultatet substantiellt, ska detta i enlighet med artikel 7.2 e anges i avsnittet ”mål och placeringsinriktning”.
fejn l-impatt tal-ispejjeż tat-tranżazzjonijiet tal-portafoll fuq ir-redittu x’aktarx li jkun wieħed materjali minħabba l-istrateġija adottata mill-ucits, dan għandu jkun iddikjarat fit-taqsima “għanijiet u politika ta’ investiment”, kif indikat fl-artikolu 7(2)(e).

8. de procentuella andelar som avses i punkt 1 d och punkt 6 skall fastställas med hänvisning till placeringsinriktningen enligt de berörda företagens eller subjektens fondbestämmelser eller bolagsordning eller, i avsaknad av sådana, efter sammansättningen av de berörda företagens eller subjektens tillgångar.
8. il-perċentaġġi msejħa fil-paragrafu 1(d) u fil-paragrafu 6 għandhom jiġu ddeterminati b'referenza għall-politika ta'l-investiment kif stabbilita fir-regoli jew strumenti fundamentali ta'l-inkorporazzjoni ta'l-impriżi jew entitajiet in kwistjoni u, fin-nuqqas ta'dan, b'referenza għall-komposizzjoni attwali ta'l-assi ta'l-impriżi jew entitajiet in kwistjoni.