Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geriamojo liofilizato medžiagai ar loratadinui;
liofilizado oral, ou à loratadina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burnoje disperguojamųjų tablečių medžiagai ar loratadinui;
comprimido orodispersível, ou à loratadina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai arba loratadinui.
21 hipersensibilidade à substância activa, a qualquer um dos excipientes ou à loratadina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) desloratadinui, loratadinui, pseudoefedrinui arba bet
- se tem alergia (hipersensibilidade) à desloratadina, loratadina, pseudoefedrina ou a qualquer outro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei vaistinio preparato medžiagai, adrenerginiams vaistiniams preparatams ar loratadinui.
hipersensibilidade à substância activa, a qualquer um dos excipientes, a fármacos adrenérgicos ou à loratadina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azomyr negalima skirti pacientams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) desloratadinui, loratadinui ar bet kokiai kitai sudėtinei medžiagai.
para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao azomyr, consulte o folheto informativo o azomyr não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à desloratadina, à loratadina ou a qualquer outro componente do medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aerinaze neturi būti skiriamas žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) desloratadinui, pseudoefedrinui arba bet kurioms kitoms sudėtinėms medžiagoms, taip pat adrenerginiams vaistiniams preparatams arba loratadinui (kitas vaistas nuo alergijos).
o aerinaze não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à desloratadina, à pseudoefedrina ou a qualquer um dos outros componentes, aos agentes adrenérgicos ou à loratadina (um outro medicamento utilizado para o tratamento de alergias).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.