Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neskirkite šunims, kuriems nustatytas hipoadrenokorticizmas, hiperkalemija ar hiponatremija.
a nu se administra la câinii care suferă de hipoadenocorticism, hiperpotasemie sau hiponatremie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
negalima naudoti šunims, kuriems nustatytas hipoadrenokorticizmas, hiperkalemija ar hiponatremija.
a nu se administra la câinii care suferă de hipoadenocorticism, hiperpotasemie sau hiponatremie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
taip pat preparato nerekomenduojama skirti gyvūnams, kurių kraujyje nustatytas aukštas kalio lygis (hiperkalemija) arba žemas natrio lygis (hiponatremija), taip pat gyvūnams, kuriems nustatytas hipoadrenokorticizmas (liga, atsirandanti sumažėjus kortikosteroidų išsiskyrimui iš antinksčių).
prilactone nu trebuie administrat animalelor care prezintă un nivel ridicat al potasiului seric (hiperpotasemie) sau un nivel scăzut la potasiului seric (hipopotasemie) sau animalelor cu hipoadenocorticism (o boală cauzată de reducerea secreţiei corticosteroide din glanda suprarenală).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: