Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neseniai buvusi intrakranijinė arba intracerebrinė kraujosruva
hemorragia intracraneal o intracerebral reciente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eisenos sutrikimas uoslės organų nervų sutrikimai intrakranijinė hipertenzija
migraña trastorno de la coordinación trastorno de la marcha trastornos del nervio olfativo hipertensión intracraneal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sutrikimas eisenos sutrikimas uoslės organų nervų sutrikimai intrakranijinė hipertenzija
migraña trastorno de la coordinación trastorno de la marcha trastornos del nervio olfativo hipertensión intracraneal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gerybinio smegenų spaudimo padidėjimo simptomai (gerybinė intrakranijinė hipertenzija): reti
síntomas de aumento benigno de la presión cerebral (hipertensión intracraneal benigna): rara
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nutropinaq vartojantiems vaikams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, intrakranijinė hipertenzija gali pasireikšti dažniau, ypač gydymo pradžioje.
el mayor riesgo existe al comienzo del tratamiento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kraujavimo rizika svarbiausi pašalinimo iš 3 fazės klinikinių tyrimų kriterijai buvo kraujavimo rizikos padidėjimas, anemija, trombocitopenija, anksčiau diagnozuota intrakranijinė patologija.
riesgo de hemorragia dentro de los principales criterios de exclusión en un ensayo clínico de fase 3 se incluyeron un incremento del riesgo de hemorragia, anemia, trombocitopenia e historia de hallazgos intracraneales patológicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keliems somatropinu gydytiems pacientams išsivystė intrakranijinė hipertenzija su regimojo nervo disko pabrinkimu, matymo pokyčiais, galvos skausmu, pykinimu ir (arba) vėmimu.
en un número reducido de pacientes tratados con somatropina se ha descrito la aparición de hipertensión intracraneal acompañada de papiledema, alteraciones de la vista, dolor de cabeza, náuseas y/ o vómitos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
· neseniai buvusio kraujavimo į smegenis (intrakranijinio kraujavimo),
· sangrado en el cerebro reciente (hemorragia intracraneal)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: