Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intravaskulinis skyrimas yra kontraindikuojamas.
está contraindicada la administración intravascular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas intravaskulinis kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas radiologinių tyrimų metu gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
39 administración de agentes de contraste yodados la administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
intravaskulinis kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą, todėl gali kumuliuotis metforminas ir atsirasti laktatinės acidozės grėsmė.
la administración intravascular de agentes de contraste yodados puede producir insuficiencia renal, con la consiguiente acumulación de metformina y riesgo de acidosis láctica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
18 intravaskulinio skysčio tūrio sumažėjimas pacientams, kuriems dėl intensyvaus gydymo diuretikais, mažo natrio kiekio maiste, viduriavimo ar vėmimo yra sumažėjęs skysčių ir (arba) natrio kiekis organizme, gali pasireikšti simptominė hipotenzija.
depleción del volumen intravascular en algunos pacientes con depleción de volumen y/ o sodio puede aparecer una hipotensión sintomática como resultado de una terapia enérgica con diuréticos, restricción de sal en la dieta, diarrea o vómitos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: