Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intravaskulinis skyrimas yra kontraindikuojamas.
está contraindicada la administración intravascular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas intravaskulinis kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas radiologinių tyrimų metu gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
39 administración de agentes de contraste yodados la administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
intravaskulinis kontrastinių medžiagų su jodu skyrimas gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą, todėl gali kumuliuotis metforminas ir atsirasti laktatinės acidozės grėsmė.
la administración intravascular de agentes de contraste yodados puede producir insuficiencia renal, con la consiguiente acumulación de metformina y riesgo de acidosis láctica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18 intravaskulinio skysčio tūrio sumažėjimas pacientams, kuriems dėl intensyvaus gydymo diuretikais, mažo natrio kiekio maiste, viduriavimo ar vėmimo yra sumažėjęs skysčių ir (arba) natrio kiekis organizme, gali pasireikšti simptominė hipotenzija.
depleción del volumen intravascular en algunos pacientes con depleción de volumen y/ o sodio puede aparecer una hipotensión sintomática como resultado de una terapia enérgica con diuréticos, restricción de sal en la dieta, diarrea o vómitos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: