Results for enzootinės translation from Lithuanian to Swedish

enzootinės galvijų leukozės (egl) ir aujeskio ligos;
enzootisk bovin leukos (ebl) och aujeszkys sjukdom.

įtrauktos į oficialią enzootinės galvijų leukozės kontrolės sistemą; ir
som omfattas av ett officiellt system för bekämpning av enzootisk bovin leukos, och

valstybių narių regionai, kuriuose enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta
regioner officiellt fria från enzootisk bovin leukos i medlemsstaterna

kuri nėra apimta enzootinės galvijų leukozės ir kurioje per pastaruosius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,
är fri från enzootisk bovin leukos eller under de närmast föregående tre åren inte har visat några kliniska tecken på enzootisk bovin leukos,

nebuvo enzootinės galvijų leukozės arba kuriose nė vienam gyvūnui per pastaruosius trejus metus nepasireiškė enzootinės galvijų leukozės klinikiniai požymiai,
vilka har varit fria från enzootisk bovin leukos eller där inga djur visat några kliniska tecken på enzootisk bovin leukos under de senaste tre åren,

Įvertinus lenkijos pateiktus dokumentus, reikėtų paskelbti, kad minėtame valstybės narės regione galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta.
på grundval av utvärderingen av de dokument som lämnats in av polen bör den berörda regionen förklaras som officiellt fri från enzootisk bovin leukos.

apie visus klinikinių tyrimų, skrodimo ar mėsos tikrinimo metu nustatytus įtariamus enzootinės galvijų leukozės atvejus pranešama kompetentingoms institucijoms;
varje misstanke om sjukdomen vid klinisk undersökning, obduktion eller köttkontroll skall anmälas till de behöriga myndigheterna.

enzootinės gyvulių leukozės likvidavimo programa, kurią pateikė italija, patvirtinama laikotarpiui nuo 2001 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
programmet för utrotning av enzootisk bovin leukos utarbetat av italien godkänns härmed för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.

(4) Šios kanados ir Čekijos respublikos pateiktos garantijos dėl enzootinės galvijų leukozės gali būti laikomos lygiavertėmis bendrijos vidaus prekybai taikomoms garantijoms.
(4) de garantier som kanada och tjeckien ger beträffande enzootisk bovin leukos får anses likvärdiga med de garantier som krävs för handel inom gemenskapen.

(14) Įvertinus kipro pateiktus dokumentus, visa šios šalies teritorija turėtų būti paskelbta oficialiai neapimta enzootinės galvijų leukozės galvijų bandų atžvilgiu.
(14) efter bedömning av den dokumentation som inkommit från cypern bör detta lands hela territorium förklaras officiellt fritt från enzootisk bovin leukos hos nötkreatur.

estijos, lietuvos ir lenkijos pateikta enzootinės galvijų leukozės likvidavimo programa patvirtinama 2008 m. sausio 1 d. – 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
de program för utrotning av enzootisk bovin leukos som lagts fram av estland, litauen och polen godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2008.

teritorija, kuri pagal sertifikatų pavyzdį bov-x sertifikuotų gyvūnų eksporto į europos bendriją tikslais pripažinta oficialiai neapimta enzootinės galvijų leukozės (egl).
område med en erkänd officiell status som fritt från enzootisk bovin leukos (ebl), för export till europeiska gemenskapen av djur som är certifierade i enlighet med intygsförlaga bov-x.

estijos, lietuvos, maltos ir lenkijos pateiktos enzootinės galvijų leukozės likvidavimo programos patvirtinamos 2009 m. sausio 1 d.–2009 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui.
de program för utrotning av enzootisk bovin leukos som lagts fram av estland, litauen, malta och polen godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2009.

enzootinė galvijų leukozė
enzootisk bovin leukos