Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito sana yung pinakahihintay natin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinakahihintay
the most welcome
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang pinakahihintay nating araw
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay na bahagi
to give us an inspirational message
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ang pinakahihintay naten
the most awaited of all is the student ball
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay ng lahat ng blinks
is what everyone is waiting for
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nga pla ang army nang bts burahae 💜💜
ito nga pla ang army nang bts burahae 💜💜
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama nga ang hula ko
my guess is correct
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na nga ang hinihintay kong maipakasal sayo mahal
ito na nga ang pinakahihintay kong maipakasal sayo mhal
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ang di pinapansin
i'm not paying attention
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na alam mo, ito nga ang gagawin ko ngayon din.
which you know what, i think that's what i'm gonna do right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanog mo nga ang sinulid
overnight guard at my grave
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubayan mo nga ang asawa ko
lubayan mona ang asawa ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga ang pumatay kay j-cub!
he's j cub's killer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: