Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersiap sedia
bersedia
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud bersiap sedia
maksud get started
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuku hendaklah sentiasa pendek
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bersiap sedia untuk hari esok
ready for tomorrow journey
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiap sedia untuk mematikan peralatan
shutdown of equipment
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiap sedia untuk mencetakprint operation status
preparing to print
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa bersyukur dengan pemberian orang lain tidak kira sesiapapun
saya akan cuba memberi setakat saya mampu seperti bersedekah , belanja kawan makan, dan menolong gelandangan. jika buat baik dibalas baik
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulan depan mama hari jadi..adakah mama bersiap sedia?
next month a birthday mama
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa mengutip sampah di mana kita berada supaya dapat mengurangkan pencemaran
we must always clean the garbage where we are in order to reduce pollution
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi ke bilik air untuk mandi dan bersiap sedia untuk tidur
i went to the bathroom to take a shower and get ready for bed
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya sekolah hendaklah sentiasa mengadakan lawatan supaya ia dapat mempelajari benda yang baru
the conclusion is the schools must always make school trip so they can learn the new things with it
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah meneruskan kehidupan walaupun setelah menghadapi dugaan yang sukar.
we must move on with life even after difficult trials.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga
we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas mengukur aluminium tersebut, kita hendaklah meletakkan aluminium tersebut di four chuck lalu mengetatkan nya mengunakan chuck key
after measuring the aluminum, we must place the aluminum on the four chuck and then tighten it using the chuck key
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah menghargai kawan kita , dengan memberi mereka hadiah sebagai tanda penghargaan atas segala masa yang diluangkan untuk mendengar masalah kita
we should appreciate our friends, by giving them gifts as a token of appreciation for all the time spent listening to our problems
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulan gejala gengsterisme ini perlulah dibendung dengan segera supaya ia tidak akan mendatangkan masalah yang lebih teruk pada masa akan datang. dalam mengatasi masalah ini kerjasama antara kesemua pihak adalah sangat penting. justeru pihak berwajib sentiasa bersiap sedia untuk menangani masalah ini dengan lebih efisen dan komited.
conclusion this symptom of gangsterism needs to be curbed immediately so that it will not cause worse problems in the future. in overcoming this problem, cooperation between all parties is very important. therefore, the authorities are always ready to deal with this problem more efficiently and with commitment.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: