Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo, se kam. po, e ke.
- no, i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se kam të bëj me të.
not if i have anything to do with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, por ti mendove se po.
no, but you thought i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, se bëra
no, i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me kë mendon se po flet?
-shut the fuck up, nigga.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo se di.
- no i do not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, me kë mendon se po flet?
hey, who the hell you talking to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do e kuptoj se po më flet mua.
i'll assume you're talking to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, se bëri ai.
no, he didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, jo, jo. unë mendoj se po.
i think we should.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, se hudha.
- no, i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, se thash!
- no, i didn't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se ajo e din se qfarë po bënte.
not that she knew what she was doing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk me flet shqip
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, se ka droje.
- she's afraid to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se do të doja, por...
not that i'd want to, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo se dua të përpiqem.
not that i'm going to try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, se mund t'i lija.
well, not that i could leave'm with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se e kishe fajin ti.
not that it was on you, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo,jo se dojnë askend.
- no, they don't like anybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: