Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud saya mahu melihat wajah anda
miss u a lot
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud melihat wajah anda sudah mula tersenyum
maksud see your face
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampir semua orang tahu betapa pentinnya untuk mendapatkan kualiti udara yang baik diluar tetapi menjadi kebimbangan adalah orang kurang peka dengan udara di dalam rumah. ini kerana, manusia banyak meluangkan masa di dalam rumah berbandig di luar seperti di tempat kerja.
almost everyone knows how important it is to get good air quality outside but a concern is people are less sensitive to indoor air. this is because, people spend a lot of time inside the house compared to outside like at work.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan lagi, al quran merupakan sumber kehidupan yang berlaku pada masa dahulu, sekarang dan yang akan datang. di dalamnya terdapat kandungan ilmiah untuk mengatur segala kehidupan manusia, termasuk salah satunya mengenai kompetensi guru seperti di dalam al quran surat al jumuah ayat 2. kompetensi guru merupakan suatu hal yang perlu diperhatikan oleh seorang pendidik dalam rangka menciptakan proses pendidikan yang baik dan bermutu, yakni proses belajar mengajar yang efektif dan kondusif dengan
moreover, al-quran is a source of life that prevails in the past, present and future. in it is a scientific content to govern all human life, including one of them regarding the competence of teachers as in the quran letter al jumuah verse 2. teacher competency is something that an educator should pay attention to in order to create a good and quality educational process, which is an effective and conducive teaching learning process.
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuan/puan yang dihormati, sila dapatkan surat yang dilampirkan untuk rujukan anda seperti di bawah; surat pemilikan kosong penghantaran; sijil penyelesaian dan pematuhan (oc); invois pelbagai; penyata vp penghantaran; dan surat kebenaran. sila aturkan bayaran dan majukan resit sebaik sahaja bayaran telah dibuat. jangan teragak-agak untuk menghubungi orang yang bertandatangan di bawah sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan. perhatian:
dear sir/madam, please find the attached letter for you reference as per below; delivery vacant possession letter; certificate completion and compliance (oc); miscellaneous invoice; delivery vp statement; and authorization letter. kindly arrange the payment and forward the receipt once payment has been made. please do not hesitate to contact the undersigned person should you have any inquiry. note:
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: