Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qabel il- bidu tat- terapija, testijiet tas- sensittività batterjoloġika għandhom jitwettqu.
osteomüeliit enne ravi alustamist peab tegema bakterioloogilised tundlikkuse testid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dwar il-laboratorji ta'referenza sabiex isir monitoraġġ tal-kontaminazzjoni batterjoloġika u virali tal-molluski bivalvi
kahepoolmeliste karploomade bakteriaalse ja viirusliku saastatuse seire tugilaborite kohta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cvmp iddiskuta li l- fatt li ma ttieħdu ebda kampjuni batterjoloġiċi ta ’ wara t- trattament tfisser li l - kura batterjoloġika ma tistax tiġi assunta jew iddikjarata.
veterinaarravimite komitee leiab, et ravijärgsete bakterioloogiliste proovide võtmata jätmine tähendab, et bakterioloogilist paranemist ei saa eeldada ega väita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) billi l-anness mad-direttiva tal-kunsill 91/492/kee ta'l-15 ta'lulju 1991 li jistabilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq tal-molluski bivalvi ħajjin [4] jistabilixxi b’mod partikolari l-ħtiġiet dwar il-kontaminazzjoni batterjoloġika u virali tal-molluski bivalvi ħajjin;
ning arvestades, et:(1) nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/emÜ lisas, millega sätestatakse kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [4] kehtestatakse erinõuded seoses elusate kahepoolmeliste karploomade bakteriaalse ja viirusliku saastatusega;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: