Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imidacloprid hu tossiku għall-għasafar, speċjalment għall-kanarini.
l’imidaclopride est toxique pour les oiseaux, notamment les canaris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simparica kien effikaċi daqs moxidectin u imidacloprid biex jelimina d-dud ħaj mill-kampjuni tal-ġilda.
simparica s'est révélé aussi efficace que la moxidectine et l'imidaclopride pour éliminer les acariens vivants dans les grattages cutanés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
53 kelb kienu kkurati b'simparica għal xahrejn filwaqt li 26 kienu kkurati b'mediċina li fiha moxidectin u imidacloprid.
53 chiens ont été traités par simparica pendant deux mois, tandis que 26 chiens ont reçu un médicament contenant de la moxidectine et de l'imidaclopride.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nies b’ sensitività għal alkoħol benzyl, imidacloprid jew moxidectin għandhom jamministraw il - prodott b’ kawtela.
les personnes présentant une hypersensibilité connue à l’ alcool benzylique, l’ imidaclopride ou la moxidectine devront manipuler le produit avec précaution.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
advocate huwa soluzzjoni trasparenti ta 'kulur isfar fil- kannella għal kontra l- parassiti li fih żewġ sustanzi attivi, imidacloprid u moxidectin.
advocate est une solution antiparasitaire jaune clair à brunâtre qui contient deux principes actifs, l’ imidaclopride et la moxidectine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-klieb ingħataw promeris duo jew kombinazzjoni ta’ imidacloprid u moxidectin (mediċina oħra awtorizzata fl-ue għal din l-indikazzjoni).
les chiens ont été traités avec promeris duo ou une combinaison d’imidaclopride et de moxidectine (autre médicament autorisé dans l’ue pour cette indication).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: