Results for tipproteġix translation from Maltese to German

il-kontraċezzjoni ta’ emerġenza ma tipproteġix minn infezzjonijiet trażmessi sesswalment.
notfall-empfängnisverhütungsmittel bieten keinen schutz vor sexuell übertragbaren krankheiten.

l-immunizzazzjoni ma’ tipproteġix kontra v. cholerae serogrupp o139 jew speċijiet oħrajn ta’ vibrio.
die immunisierung schützt nicht gegen v. cholerae serogruppe o139 oder andere vibrio-spezies.

din m’hijiex soluzzjoni sodisfaċenti u ma tipproteġix liċ-ċittadini mill-konsegwenzi dejjiema ta’ attakk terroristiku.
eine folge der fehlenden gemeinsamen europäischen rechts­vorschriften ist, dass nationale haftungsregelungen zur anwendung kommen würden, was nicht zufriedenstellend ist und die bürger nicht vor den weit reichenden folgen eines terroranschlags schützt.

it- tilqima ma tipproteġix kontra infezzjonijiet kkaġunati minn aġenti oħra bħall- epatite c u l- epatite e u patoġeni oħra magħrufa li jinfettaw il- fwied.
hepatitis c und e, oder sonstige erreger, die als ursache von leberinfektionen bekannt sind.

madankollu, it-terapija tal- kelazzjoni tista’ ma tipproteġix kontra l-ħsara fl-organi kkaġunata mill-ħadid.
allerdings kann eine therapie mit chelatbildnern nicht unbedingt vor eiseninduzierten organschädigungen schützen.