Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-kontraċezzjoni ta’ emerġenza ma tipproteġix minn infezzjonijiet trażmessi sesswalment.
notfall-empfängnisverhütungsmittel bieten keinen schutz vor sexuell übertragbaren krankheiten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-immunizzazzjoni ma’ tipproteġix kontra v. cholerae serogrupp o139 jew speċijiet oħrajn ta’ vibrio.
die immunisierung schützt nicht gegen v. cholerae serogruppe o139 oder andere vibrio-spezies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
din m’hijiex soluzzjoni sodisfaċenti u ma tipproteġix liċ-ċittadini mill-konsegwenzi dejjiema ta’ attakk terroristiku.
eine folge der fehlenden gemeinsamen europäischen rechtsvorschriften ist, dass nationale haftungsregelungen zur anwendung kommen würden, was nicht zufriedenstellend ist und die bürger nicht vor den weit reichenden folgen eines terroranschlags schützt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it- tilqima ma tipproteġix kontra infezzjonijiet kkaġunati minn aġenti oħra bħall- epatite c u l- epatite e u patoġeni oħra magħrufa li jinfettaw il- fwied.
hepatitis c und e, oder sonstige erreger, die als ursache von leberinfektionen bekannt sind.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
madankollu, it-terapija tal- kelazzjoni tista’ ma tipproteġix kontra l-ħsara fl-organi kkaġunata mill-ħadid.
allerdings kann eine therapie mit chelatbildnern nicht unbedingt vor eiseninduzierten organschädigungen schützen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: