Results for meħtieġa translation from Maltese to Greek

mhux meħtieġa.
Δεν απαιτείται.

) hija meħtieġa:
) είναι απαραίτητες: θορύβου (lwa pa

dokumenti meĦtieĠa
Κατώτατο όριο

id-data meħtieġa
Απαιτούμενα δεδομένα

2. fejn meħtieġa:
Άρθρο 6

ingwanti huma meħtieġa
Απαιτείται η χρήση γαντιών.

kawtela hija meħtieġa.
Μπορεί να επηρεαστούν οι συγκεντρώσεις της βαρφαρίνης.

l-informazzjoni meħtieġa
Αιτούμενες πληροφορίες

bolol meħtieġa mikroċippa.
Ε ώ ό ζώ ώ λλά ξ ξ

5.1. ħiliet meħtieġa
5.1. απαιτούμενες δεξιότητες

….u l-bidliet meĦtieĠa
Τα πανεπιστήμια θα γίνουν καινοτόμα και θα ανταποκρίνονται στην αλλαγή μόνον εάν κατέχουν πραγματική αυτονομία και λογοδοσία. Τα κράτη μέλη πρέπει να καθοδηγούν το σύνολο του πανεπιστημιακού τομέα μέσω ενός πλαισίου γενικών κανόνων, πολιτικών στόχων, μηχανισμών χρηματοδότησης και κινήτρων για δραστηριότητες εκπαίδευσης, έρευνας και καινοτομίας. Ως αντάλλαγμα για την απελευθέρωσή τους από την υπερβολική ρύθμιση και τη μικροδιαχείριση τα πανεπιστήμια πρέπει να αποδεχθούν πλήρη θεσμική λογοδοσία στο ευρύτερο κοινωνικό πλαίσιο για τις επιδόσεις τους.Για αυτό χρειάζονται νέα συστήματα εσωτερικής διακυβέρνησης με βάση τις στρατηγικές προτεραιότητες και την επαγγελματική διαχείριση των ανθρώπινων πόρων, των επενδύσεων και των διοικητικών διαδικασιών. Επίσης χρειάζεται τα πανεπιστήμια να ξεπεράσουν τον κατακερματισμό τους σε σχολές, τμήματα, εργαστήρια και διοικητικές μονάδες και να επικεντρώσουν τις προσπάθειές τους συλλογικά στις θεσμικές προτεραιότητες έρευνας, διδασκαλίας και υπηρεσιών. Τα κράτη μέλη πρέπει να αξιοποιούν και να ανταμείβουν την ικανότητα διαχείρισης και ηγεσίας εντός των πανεπιστημίων. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με τη συγκρότηση εθνικών φορέων που θα ασχολούνται ειδικά με τη κατάρτιση στον τομέα της διαχείρισης και της ηγεσίας των πανεπιστημίων, οι οποίοι θα μπορούσαν να μάθουν από αυτούς που ήδη υπάρχουν.

iktar dilwizzjoni hija meħtieġa.
Χρειάζεται περαιτέρω αραίωση.

distanza meħtieġa għat-tlugħ
απαιτούμενη απόσταση απογείωσης

m’ hix meħtieġa kura speċjali.
Αναµένεται κάθαρση της δραστικής ουσίας εντός 12 ωρών µετά τη λήψη. ∆εν απαιτείται ειδική αντιµετώπιση.

it-tip ta’ innovazzjoni meħtieġa
Ηαρχική ανάλυση p i ρ έ p i ει σ υ νε p i ώ Â να αξιολογήσει:

twissija speĊjali oĦra, jekk meĦtieĠa
ΑΛΛΗ( ΕΣ) ΕΙΔΙΚΗ( ΕΣ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ( ΕΙΣ), ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ( ΕΣ)

miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni
Αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή

il- gwida elettromijografika mhix meħtieġa.
19 Βλεφαρόσπασµος Μετά την ανασύσταση, το διάλυµα xeomin ενίεται χρησιµοποιώντας µια κατάλληλη στείρα βελόνη (π. χ. διαµετρήµατος 27- 30 / 0, 30- 0, 40 mm). ∆εν είναι απαραίτητη ηλεκτροµυογραφική καθοδήγηση.

il-marġini ta'likwidità meħtieġa
Ασφαλιστικές επιχειρήσεις σε οικονομική δυσχέρεια

huwa għandu jadotta ddeċiżjonijiet meħtieġa.
Εκδίδει τις α p i α ι το ύ ¼ εν ε ς α p i ο φ ά σ εις .