Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulċerazzjonijiet gastro- intestinali riċenti
ulcere gastrointestinali recenti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrite, esofaġite inkluż ulċerazzjonijiet jew kontrazzjonijiet esofagali, rimettar, disfaġija
gastrite, esofagite comprese le ulcere esofagee o le stenosi, vomito, disfagia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b’ dożi ogħla kien hemm ulċerazzjonijiet u tmermir tal- mukoża ta ’ l- istonku f’ annimali kemm femminili kif ukoll maskili.
ad esposizioni superiori si sono verificate ulcerazione ed erosione della mucosa dello stomaco sia in ratti maschi che femmine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deskwamazzjoni, jew nefha li tfixkel, iżda li ma żżommx mill - attivitajiet normali; nfafet żgħar, ulċerazzjonijiet ta 'anqas minn 2 cm fid - dijametru)
interferiscono, ma non precludono le normali attività fisiche; piccole vescicole o ulcerazioni di diametro inferiore a 2 cm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.