Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulċerazzjonijiet gastro- intestinali riċenti
ulcere gastrointestinali recenti
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrite, esofaġite inkluż ulċerazzjonijiet jew kontrazzjonijiet esofagali, rimettar, disfaġija
gastrite, esofagite comprese le ulcere esofagee o le stenosi, vomito, disfagia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b’ dożi ogħla kien hemm ulċerazzjonijiet u tmermir tal- mukoża ta ’ l- istonku f’ annimali kemm femminili kif ukoll maskili.
ad esposizioni superiori si sono verificate ulcerazione ed erosione della mucosa dello stomaco sia in ratti maschi che femmine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deskwamazzjoni, jew nefha li tfixkel, iżda li ma żżommx mill - attivitajiet normali; nfafet żgħar, ulċerazzjonijiet ta 'anqas minn 2 cm fid - dijametru)
interferiscono, ma non precludono le normali attività fisiche; piccole vescicole o ulcerazioni di diametro inferiore a 2 cm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.