Results for jiddiskriminaw translation from Maltese to Swedish

(a) li jiddiskriminaw kontra tali obbligazzjoni jew sigurta solament għaliex ġiet maħruġa jew garantita mill-fond; jew
(a) om skatten är diskriminerande mot förbindelsen eller säkerheten endast för att den utfärdats eller garanterats av fonden; eller

l-unjoni ma għandhiex tiddiskrimina bejn il-ptee u l-ptee ma għandhomx jiddiskriminaw bejn l-istati membri.
unionen får inte diskriminera mellan ult och ult får inte diskriminera mellan medlemsstaterna.

(d) jintroduċu regoli fuq il-varjabilità tar-rata ta'self li jiddiskriminaw kontra l-konsumatur
d) att det införs regler för ändring av krediträntan som diskriminerar konsumenten,

ilkumpaniji ma jistgħux jiddiskriminaw fuq il-bażi ta’ sess, razza, diżabilità, reliġjon, orjentazzjoni sesswali jew l-età.
idén att skriva en vägledning för kultur och etikett vid ansökningsförfaranden i alla länder inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet kläcktes i kölvattnet efter de många initiativ som togs inom hela europa 2006 – som var europeiska året för arbetstagares rörlighet.

(18) il-ħtiġiet li l-istati membri jiżguraw li l-awtoritajiet nazzjonali regolatorji jagħtu l-akbar kont tax-xewqa li jsiru regolamenti teknoloġikament newtrali, jiġifieri li la jimponu u lanqas jiddiskriminaw favur l-użu ta'tip partikolari ta'teknoloġija, ma jipprekludux li jittieħdu passi proporzjonati biex jippromwovu ċerti servizzi speċifiċi fejn dan ikun ġustifikat, per eżempju t-televixin diġitali bħala mezz għaż-żieda ta'l-effikaċja fl-ispettru.
(18) kravet på att medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna i största möjliga utsträckning beaktar det önskvärda i att regleringen görs teknikneutral, dvs. att den varken föreskriver eller gynnar att en särskild teknik används, utesluter inte att proportionella åtgärder får vidtas för att främja vissa särskilda tjänster när detta är motiverat, till exempel digital television som ett medel för att öka spektrumeffektiviteten.