Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om vinhøstere kommer over dig, så vil de ikke levne nogen efterhøst, om tyver kommer om natten, så vil de ødelegge til de har nok.
摘 葡 萄 的 、 若 來 到 他 那 裡 、 豈 不 剩 下 些 葡 萄 呢 . 盜 賊 若 夜 間 而 來 、 豈 不 毀 壞 、 直 到 彀 了 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så sier herren, hærskarenes gud: en efterhøst skal de holde på det som er blitt igjen av israel, likesom på et vintre.* rekk atter og atter ut din hånd, likesom vinhøsteren til rankene! / {* herrens ord til fienden.}
萬 軍 之 耶 和 華 曾 如 此 說 、 敵 人 必 擄 盡 以 色 列 剩 下 的 民 、 如 同 摘 淨 葡 萄 一 樣 . 你 要 像 摘 葡 萄 的 人 摘 了 又 摘 、 回 手 放 在 筐 子 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: