Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og rekem og jirpe'el og tarala
and rekem, and irpeel, and taralah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hebrons sønner var korah og tappuah og rekem og sema.
and the sons of hebron; korah, and tappuah, and rekem, and shema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og sema fikk sønnen raham, far til jorkeam, og rekem fikk sønnen sammai.
and shema begat raham, the father of jorkoam: and rekem begat shammai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og makirs hustru ma'aka fødte en sønn og kalte ham peres, og hans bror hette seres, og hans sønner var ulam og rekem.
and maachah the wife of machir bare a son, and she called his name peresh; and the name of his brother was sheresh; and his sons were ulam and rakem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og blandt dem de slo ihjel, var også midians konger, evi og rekem og sur og hur og reba, midians fem konger; også bileam, beors sønn, slo de ihjel med sverdet.
and they slew the kings of midian, beside the rest of them that were slain; namely, evi, and rekem, and zur, and hur, and reba, five kings of midian: balaam also the son of beor they slew with the sword.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og alle byene på sletten og hele det rike som tilhørte sihon, amoritter-kongen, som regjerte i hesbon - det var ham moses slo på samme tid som han slo midianitterfyrstene evi og rekem og sur og hur og reba, som var sihons underkonger og bodde der i landet.
and all the cities of the plain, and all the kingdom of sihon king of the amorites, which reigned in heshbon, whom moses smote with the princes of midian, evi, and rekem, and zur, and hur, and reba, which were dukes of sihon, dwelling in the country.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: