Results for unnagjort translation from Norwegian to English

du får unnagjort mer, raskere, med hurtigknapper og programmerbare taster som gir deg øyeblikkelig tilgang til musikk, e-post og mye annet.
you'll do more, faster with one-touch controls and programmable keys for instant access to music, e-mail, and more.

det tar omtrent to uker å sette sammen programmet.når redigeringsarbeidet er unnagjort, blir den ferdige filen slått sammen, importert til apples color-programvare, gradert og deretter importert tilbake til final cut for å legge på grafikklag, klokker og ferdig lyd (mikset et annet sted). til slutt gjennomgår den en kvalitetskontroll. når tidslinjen er satt sammen, blir den mastret til hdcam sr og eksportert til flere formater, inkludert dvd, pal og ntsc - alt dette med samme programvarepakke. teamet trenger ikke å flytte mellom plattformer fordi all programvaren og datakraften de trenger kommer fra final cut studio og fem mac-er i et optisk nettverk. det tar omtrent to uker å sette sammen programmet.
each show takes about two weeks to put together.once complete, the edit is flattened, imported into apple's color software, graded, then re-imported back into final cut for applying the graphic layers, clocks, adding finished sound (mixed off-site) and quality control. once assembled, the timeline is mastered to hdcam sr and exported to multiple formats, including dvd, pal, and ntsc - all from within the same suite. the team doesn't need to move footage between platforms because all the software and computing power they require comes from final cut studio and five optically-networked macs. each show takes about two weeks to put together.