Results for lønn translation from Norwegian to Polish

lønn
wypłata

lønn (økonomi)
płaca

lønn og frynsegoder
dodatki do pensji

lønn og goder
jak zrobić dobre wrażenie

min lønn er guds sak.
moja zapłata jest tylko u boga.

det er illgjerningsmenns lønn!»
taka jest zapłata niesprawiedliwych."

herrens lønn er bedre.
lecz obdarowanie pochodzące od twego pana jest lepsze.

du har velfortjent lønn i vente.
zaprawdę, dla ciebie będzie z pewnością nagroda należyta!

har du vel forlangt lønn av dem?
albo czy ty żądasz od nich jakiejś daniny?

for dem er deres lønn hos herren.
oni otrzymają nagrodę u swego pana.

sannelig, hos gud finner en stor lønn.
zaprawdę, u boga jest nagroda ogromna!

dette er deres lønn som handler vel,
to jest zapłata dla czyniących dobro!

dette er deres lønn, som renser seg.
to jest zapłata dla tego, który się oczyścił!

dget( a1: c5; "lønn"; a9: a11)
dget( a1: c5; "pensja"; a9: a11)

forhandlinger om lønn skjer med arbeidsgiveren eller personalsjefen.
po złożeniu zgłoszenia kandydat otrzyma albo zaproszenie na rozmowę kwalikacyjną, albo odmowę (na piśmie).

daverage( a1: c5; "lønn"; a9: a11)
daverage( a1: c5; "pensja"; a9: a11)

«dette er deres lønn! deres innsats møter anerkjennelse.»
"zaprawdę, to jest dla was zapłata, wasz wysiłek otrzymał podziękę!"

slik lønner vi dem som handler vel!
tak my wynagradzamy czyniących dobro.