Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po rozpuszczeniu:
po rozpuštění:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml (po rozpuszczeniu).
10 ml (po rekonstituci)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
po rozpuszczeniu w 1 ml
jedna injekční lahvička s práškem obsahuje buď 10 mg, 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po rozpuszczeniu w fiolce:
po rekonstituci v lahvičce:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zużyć natychmiast po rozpuszczeniu
obsah lahvičky spotřebujte ihned po naředění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
zużyć natychmiast po rozpuszczeniu.
použijte bezprostředně po rozpuštění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
podawać dożylnie, po rozpuszczeniu.
intravenózní podání, po rekonstituci.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do wstrzykiwania podśluzówkowego po rozpuszczeniu
k submukózní aplikaci po rozpuštění
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do stosowania dożylnego, po rozpuszczeniu.
k intravenóznímu podání po rozpuštění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
(100 j. m. / ml po rozpuszczeniu).
1000 iu (100 iu/ ml po rekonstituci).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po rozpuszczeniu, 1 dawka (0, 5 ml):
po rekonstituci jedna dávka (0. 5 ml) obsahuje:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jakkolwiek szczepionka po rozpuszczeniu zachowuje cz
3 roky. reg po rekonstituci se doporučuje vakcínu okamžitě použít.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
podanie dożylne po odtworzeniu i rozpuszczeniu.
intravenózní podání po rekonstituci a naředění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do stosowania doustnego, po uprzednim rozpuszczeniu.
k perorálnímu podání, po rozpuštění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lek do stosowania doustnego zaraz po rozpuszczeniu.
pouze po rekonstituci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podanie dożylne po uprzednim rozpuszczeniu i rozcieńczeniu.
intravenózní podání po rozpuštění a naředění.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
upewnić się, że proszek uległ całkowitemu rozpuszczeniu.
ujistěte se, že se veškerý prášek kompletně rozpustil.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
granulat po rozpuszczeniu tworzy zwykle mleczną zawiesinę.
rozpuštěním granulí normálně vznikne mléčně bílá suspenze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.