Results for stwierdzono translation from Polish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Polish

stwierdzono

Danish

15 dyreforsøg, der blev gennemført med både dynepo og epoetin- alfa hos drægtige rotter og kaniner viste ingen teratogen virkning, men indikerede klasse- relateret, reversibel effekt på vækst og hæmatopoiese hos afkommet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie stwierdzono.

Danish

ikke relevant

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

stwierdzono, że:

Danish

det blev konstateret, at:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nie stwierdzono wpływu

Danish

der sås ingen ændring i fertilitet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

nie stwierdzono zmian.

Danish

farmakodynamiske undersøgelser efter subkutan administration på kaniner og hunde viser de forventede hypoglykæmiske reaktioner.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie stwierdzono: małopłytkowość

Danish

kendes ikke: trombocytopeni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

w tej grupie stwierdzono

Danish

oftalmologisk undersøgelse (herunder synsskarphedstest, formel synsfelttest og udvidet fundoskopi) blev udført på over 3600 patienter i de kontrollerede kliniske undersøgelser.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stwierdzono niewłaściwe administrowanie ��

Danish

bemærk i noglesager blevundersøgelserneafsluttet af to ellerflere årsager. derforudgør summen afdisse talover 100%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w szczególności stwierdzono, że:

Danish

det blev navnlig konstateret, at

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(11) stwierdzono, co następuje:

Danish

(11) der blev draget følgende konklusioner:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

jeż u pacjenta stwierdzono nietolerancję

Danish

vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i zalasta zalasta indeholder lactose.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stwierdzono wystąpienie wymienionej różnicy.

Danish

nævnte afvigelse har fundet sted.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

stwierdzono również: plamica rzekomoanafilaktyczna

Danish

anafylaktoid purpura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

• u dziecka stwierdzono alergie. aż

Danish

ise • hvis dit barn har allergi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

u pacjentów leczonych rytuksymabem stwierdzono

Danish

signifikante reduktioner i funktionsindex (haq- di), træthed (facit- f) (tabel 8)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jeśli u pacjenta stwierdzono nowotwór.

Danish

• hvis de har kræft.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

stwierdzono, że to właśnie ma miejsce.

Danish

det viste sig at være tilfældet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

cytopenią stwierdzono dział niepożdanych dotyczą

Danish

(14 tabletter) (28 tabletter) (35 tabletter) (56 tabletter) (70 tabletter)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie stwierdzono niezdolności do pracy (7)

Danish

foreligger der ingen uarbejdsdygtighed (7)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(69 %) przypadkach stwierdzono błędy kwantyfikowalne.

Danish

24 (69 %) af disse transaktioner var behæftet med kvantificerbare fejl.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,786,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK