Results for niebezpieczeństwo translation from Polish to Dutch

niebezpieczeństwo
gevaar

niebezpieczeŃstwo!
gevaar!

niebezpieczeństwo wypadku
gevaar van ongevallen

niebezpieczeństwo zgniecenia.
gevaar van verplettering.

zwiększyć niebezpieczeństwo krwawień.
bloeding versterken.

narysuj bańkę, tak aby odizolować niebezpieczeństwo.
teken een luchtbel om het gevaar, om het zo te isoleren.

zmniejszać niebezpieczeństwo poprzecznego zaczepienia się zderzaków.
het risico op verbuffering beperken.

jeżeli istniałyby, to rzeczywiście zaistniałoby niebezpieczeństwo,
indien zij wel hadden bestaan, had artikel 13 eg inderdaad een overbodige

produkt może wywołać poważne niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu.
dit product kan ernstige oogletsels veroorzaken.

narysuj bańkę powietrza, tak aby odizolować niebezpieczeństwo.
teken een luchtbel om het gevaar, om het zo te isoleren.

niebezpieczne maszyny szybkie tempo pracy niebezpieczeństwo poślizgnięcia lub
> > > haarproducten > p h fabriekssector e t w e

jednoczesne stosowanie może teoretycznie zwiększyć niebezpieczeństwo występowania krwawień.
in theorie het risico van bloeding verhogen.

inna koncepcja niosłaby ze sobą niebezpieczeństwo wprowadzenia niepewności na rynkach.
een andere aanpak zou te veel verwarring zaaien.

nie jest znane potencjalne niebezpieczeństwo dotyczące stosowania u kobiet w ciąży.
de kans op risico bij mensen is onbekend.

jeżeli więcej niż jeden symbol oznaczający niebezpieczeństwo jest przypisany do substancji:
indien aan een stof meer dan één waarschuwingssymbool is toegewezen :

jednym z problemów dotyczących grup patentów jest niebezpieczeństwo ochrony nieważnych patentów.
een van de problemen die met betrekking tot octrooipools zijn vastgesteld, is het gevaar dat zij ongeldige octrooien beschermen.

(6) praca z udziałem środków chemicznych może narazić pracowników na niebezpieczeństwo.
(6) overwegende dat werknemers bij een werkzaamheid waarbij chemische agentia betrokken zijn, risico's kunnen lopen;

istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia czynnika chorobotwórczego poprzez międzynarodowy handel żywym drobiem i wyrobami drobiowymi.
het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten.

(48) zdaniem austrii słaba pozycja rynkowa bb wyklucza niebezpieczeństwo zakłócenia konkurencji.
(48) gezien de onbeduidende marktpositie van bb is volgens oostenrijk ieder risico van concurrentievervalsing uitgesloten.

niebezpieczeństwo, że prywatne instytucje finansowe nie przedłużą udzielonych kredytów, zdaniem niemiec nigdy nie istniało.
duitsland betoogt dat er nooit enig gevaar is geweest dat de banken hun kredieten niet zouden verlengen.