Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jednoczesne stosowanie może teoretycznie zwiększyć niebezpieczeństwo występowania krwawień.
in theorie het risico van bloeding verhogen.
nie jest znane potencjalne niebezpieczeństwo dotyczące stosowania u kobiet w ciąży.
de kans op risico bij mensen is onbekend.
jednym z problemów dotyczących grup patentów jest niebezpieczeństwo ochrony nieważnych patentów.
een van de problemen die met betrekking tot octrooipools zijn vastgesteld, is het gevaar dat zij ongeldige octrooien beschermen.
(6) praca z udziałem środków chemicznych może narazić pracowników na niebezpieczeństwo.
(6) overwegende dat werknemers bij een werkzaamheid waarbij chemische agentia betrokken zijn, risico's kunnen lopen;
istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia czynnika chorobotwórczego poprzez międzynarodowy handel żywym drobiem i wyrobami drobiowymi.
het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker wordt binnengebracht via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten.
(48) zdaniem austrii słaba pozycja rynkowa bb wyklucza niebezpieczeństwo zakłócenia konkurencji.
(48) gezien de onbeduidende marktpositie van bb is volgens oostenrijk ieder risico van concurrentievervalsing uitgesloten.
niebezpieczeństwo, że prywatne instytucje finansowe nie przedłużą udzielonych kredytów, zdaniem niemiec nigdy nie istniało.
duitsland betoogt dat er nooit enig gevaar is geweest dat de banken hun kredieten niet zouden verlengen.