Results for (oznaczenie sądu) translation from Polish to English

oznaczenie sądu
type of court

oznaczenie
symbol

oznaczenie …
sign …

nazwa i oznaczenie sądu (*):
name and designation of court (*):

1) oznaczenie stron i sądu;
1. the name of the parties and of the court

oznaczenie zaskarżonego orzeczenia sądu;
a reference to the decision of the general court appealed against;

nazwa i oznaczenie sądu lub organu (*):
name and designation of court or authority (*):

nazwa i oznaczenie sądu lub właściwego organu (*):
name and designation of court or competent authority (*):

oznaczenie zaskarżonego orzeczenia sądu do spraw służby publicznej;
a reference to the decision of the civil service tribunal appealed against;

oznaczenie sądu rejestrowego i numeru pod którym spółka jest zarejestrowana
the designation of the registration court and the number under which the company is registered

oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku oraz dane identyfikacyjne stron postępowania,
the name of the court issuing the judgment, date of the judgment and details of the parties to the proceedings;

oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku oraz dane identyfikacyjne stron postępowania;
the name of the court issuing the judgment, the date of the judgment and identification of the parties to the proceedings;

oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku, imiona i nazwiska stron postępowania;
the name of the court issuing the judgment, the date of the judgment and the first name and surname of the parties to the proceedings;

wniosek o wykonanie orzeczenia powinien zawierać oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku, imiona i nazwiska stron postępowania.
an application for enforcement of a decision should contain the name of the court which issued the judgment, the date of the judgment and the forename and surname of the parties to the proceedings.

do sądu krajowego należy ocena tego, czy oznaczenie, znak towarowy lub reklama mogą wprowadzać w błąd.
25 — case c-303/97 sektkellerei kessler (cited above in footnote 19, paragraph 36).

wniosek o wykonanie orzeczenia powinien zawierać oznaczenie sądu, który wydał wyrok, datę wyroku, imiona i nazwiska stron postępowania.
an application for enforcement of a decision should contain the name of the court which issued the judgment, the date of the judgment and the forename and surname of the parties to the proceedings.

nazwy lub imiona i nazwiska oraz adresy stron, a także, w odpowiednich przypadkach, ich przedstawicieli oraz oznaczenie sądu, do którego kierowany jest pozew;
the names and addresses of the parties, and, where applicable, their representatives, and of the court to which the application is made;