Results for źródłowa translation from Polish to English

sieć źródłowa
source network

agencja źródłowa
source agency

płyta źródłowa.
source medium

witryna źródłowa:
site source:

tabela źródłowa: \n
source table: \n

płyta źródłowa jest pusta.
the source disk is empty.

& warstwa źródłowa mapy wysokości:
& bumpmap source layer:

source_agency (agencja źródłowa).
source_agency (source agency).

płyta źródłowa została pomyślnie odczytana.
successfully read source disk.

source_agency (agencja źródłowa).
source_agency (source agency).

komórka źródłowa musi zawierać wartość liczbową.
source cell must contain a numeric value.

dokumentacja źródłowa i dostęp do wyznaczonych źródeł ekspertyzy naukowej.
reference documentation and access to designated sources of scientific expertise.

literatura źródłowa zostanie w miarę możliwości udostępniona za pośrednictwem batis.
reference literature will be made available via batis where possible.

jedynym źródłem informacji o najeździe jest pierwsza kronika Źródłowa, napisana 100 lat po najeździe.
only source of information on the attack is the first primary chronicle written 100 years after the attack.

biblioteka sama w sobie musi być licencjonowana (dostępna jest licencja źródłowa i binarna).
the library itself must be licensed to be used (a source and binary license is available).

może to spowodować utworzenie uszkodzonej kopii, jeśli płyta źródłowa została utworzona za pomocą wadliwego oprogramowania.
this might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.

jeśli źródłowa przyczyna niezgodności jest tożsama z brakiem zgodności z przepisami którejkolwiek podsekcji lub innej części, ta niezgodność musi zostać potraktowana w sposób zalecany w odnośnej części.
if the root cause of the finding identifies a non-compliance with any subpart or with another part, the non-compliance shall be dealt with as prescribed by the relevant part.

"klub opalowego serca" jest odpowiedzią poloneum na potrzeby sygnalizowane przez kręgi społeczne żądające, aby informacja źródłowa pochodziła wprost od naukowców i w formie bezpośrednich z nimi spotkań.
poloneum 'opal heart club' is a response to the needs indicated by community circles demanding that technical information came from the researchers and science and in a form of direct meetings with them.

a380 zawiera 77 ton tytanu, w tym około 11 ton w silnikach.=== tychy w liczbach ===* położenie tychów – szerokość geograficzna: 50.08°n, długość geograficzna: 19.00°e* powierzchnia gminy – 81,81 km²* powierzchnia lasów – 21,64 km²* powierzchnia zieleni miejskiej – 1,27 km²* powierzchnia zieleni miejskiej na jednego mieszkańca – ok. 8 m²* gęstość zaludnienia na 1 km² – 1578,2* liczba mieszkańców – 129 112 (dane z 2012 r.) w tym:** kobiet: 66 808** mężczyzn: 62 304== toponimia ==najstarsza wzmianka źródłowa o tychach pochodzi z 1467 r. – "tichi" (cichy), w 1527 r. w kontekście polskim – "w tyssech" = w tyszech, w 1845 r. tychów jak kraków (gdyż niemieckie "tichau").
the airbus a380 may use 77 metric tons, including about 11 tons in the engines.== districts ==* cielmice (tychy) () (south)* czułów (tychy) (, ) (north)* glinka (tychy) (west)* jaroszowice (tychy) () (north-east)* mąkołowiec () (north-west)* paprocany () (south)* Śródmieście (city centre)* stare tychy (cetre)* suble (tychy)* urbanowice (tychy) () (east)* wartogłowiec () (north)* wilkowyje () (north-west)* wygorzele (tychy) () (north)* zawiść (tychy) () (north-east)* zwierzyniec (tychy) () (north)* Żwaków () (west)* osiedle "a(nna)" w tychach==panorama==== history ===== etymology ===the moniker tychy is derived from the polish word "cichy", meaning "quiet" or "still".