Results for življenjskih translation from Polish to English

oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin [11].
aasta määruses (eÜ) nr 2494/95 tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta.

hicp so oblikovani za olajšanje mednarodnih primerjav inflacije cen življenjskih potrebščin.
hicps are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.

2494/95 glede časovnega okvira zbiranja cen v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin
laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices

2494/95 glede časovnega okvira zbiranja cen v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin (besedilo velja za egp)
council regulation (ec) no 701/2006 of 25 april 2006 laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices text with eea relevance

[8] bawag versicherung ag in psk versicherung ag imata na avstrijskem trgu življenjskih zavarovanj delež v višini […] %.
versicherung ag have […] % market share in the austrian life insurance segment.

1177/2003 o statistiki skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (eu-silc) glede seznamov ciljnih sekundarnih spremenljivk v zvezi s stanovanjskimi razmerami
commission regulation (ec) no 315/2006 of 22 february 2006 implementing regulation (ec) no 1177/2003 of the european parliament and of the council concerning community statistics on income and living conditions (eu-silc) as regards the list of target secondary variables relating to housing conditions

oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin [1], in zlasti tretjega pododstavka člena 4 in člena 5(3) uredbe,
having regard to council regulation (ec) no 2494/95 of 23 october 1995 concerning harmonised indices of consumer prices [1], and in particular the third subparagraph of article 4 and article 5(3) thereof,

(8) izdelava indeksa cen življenjskih potrebščin monetarne unije (muicp) in evropskega indeksa cen življenjskih potrebščin (eicp) zahteva usklajeno zasnovo časovnega okvira hipc.
(8) the compilation of the monetary union index of consumer prices (muicp) and the european index of consumer prices (eicp) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the hicps.