Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokonanych działań.
the operations carried out.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poddeklaracja dokonanych połowów
catch taken sub-declaration
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dokonanych przez uczniów.
the timekeepers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba dokonanych stawień:
no of sets made:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
półroczne sprawozdanie z dokonanych wypłat
six-monthly statement of payments
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrolę wydatków i dokonanych wypłat.
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwot i dat dokonanych wypłat cząstkowych;
the amounts and dates of drawdowns;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwrot płatności dokonanych przez komisję
recovery of payments made by the commission
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
sprawozdanie tymczasowe na temat dokonanych postępów
interim progress report
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dokonanych w okresie jednego tygodnia przesyłek,
consignments made over a period of one week,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
weryfikacja obliczeń dokonanych przez państwa członkowskie
verification of the member states’ gni calculations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuluję władzom Łodzi dokonanych wyborów strategicznych.
i congratulate the Łódź authorities for the strategic choices they have made.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
system miesięcznych zaliczek na podstawie dokonanych wydatków
monthly advances on the provision for expenditure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: