Sie suchten nach: dokonanych (Polnisch - Englisch)

dokonanych działań.
the operations carried out.

poddeklaracja dokonanych połowów
catch taken sub-declaration

dokonanych przez uczniów.
the timekeepers.

liczba dokonanych stawień:
no of sets made:

półroczne sprawozdanie z dokonanych wypłat
six-monthly statement of payments

kontrolę wydatków i dokonanych wypłat.
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.

kwot i dat dokonanych wypłat cząstkowych;
the amounts and dates of drawdowns;

zwrot płatności dokonanych przez komisję
recovery of payments made by the commission

sprawozdanie tymczasowe na temat dokonanych postępów
interim progress report

dokonanych w okresie jednego tygodnia przesyłek,
consignments made over a period of one week,

weryfikacja obliczeń dokonanych przez państwa członkowskie
verification of the member states’ gni calculations

gratuluję władzom Łodzi dokonanych wyborów strategicznych.
i congratulate the Łódź authorities for the strategic choices they have made.”

system miesięcznych zaliczek na podstawie dokonanych wydatków
monthly advances on the provision for expenditure

komisja zawiadamia państwa członkowskie o dokonanych przydziałach.
the commission shall inform the member states of the drawings made.

wyniki dokonanych obliczeń projektowych, przeprowadzonych badań itp.,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,

wyniki dokonanych obliczeń konstrukcyjnych i przeprowadzonych badań;
results of design calculations made and examinations carried out,