Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olej grzewczy
fuel oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sektory grzewczy i chłodniczy są odpowiedzialne za połowę ostatecznego zużycia energii w ue.
the heating and cooling sector accounts for half of eufinal energy consumption, serving to heat our homes andbuildings, produce domestic hot water and supply heatfor industry.
sprzęt grzewczy zdolny do utrzymywania odpowiednich temperatur powinien być zainstalowany przy stałych stanowiskach pracy wewnątrz statku.
heating equipment capable of maintaining adequate temperatures must be installed in permanent working stations inside the vessel.
sprzęt grzewczy musi być wyposażony w urządzenia do sprawdzania, czy pojemniki rzeczywiście zostały poddane właściwej obróbce cieplnej.
the heating equipment must be fitted with devices for verifying whether the containers have in fact undergone appropriate heat treatment.