Hai cercato la traduzione di kocioł grzewczy da Polacco a Inglese

olej grzewczy
fuel oil

element grzewczy
heating element

grzewczy olej opałowy
heating gas oil

specjalny system grzewczy
special heating system.

sektor grzewczy i chłodniczy
heating and cooling sector

jako przewód grzewczy lub wentylacyjny1
as heating and ventilation pipe (1)

nawet wyposażone w element grzewczy,
whether or not equipped with a heating element,

nawet wyposażony w element grzewczy, a
whether or not equipped with a heating element, and

elektryczny talerz grzewczy z regulowaną temperaturą.
electric hot plate with adjustable temperature.

sezon grzewczy w kijowie na skraju upadku
the heating season in kyiv on the verge of collapse

przedział pasażerski musi być wyposażony w system grzewczy.
the passenger compartment shall be fitted with a heating system.

europejski średni sezon grzewczy określony w tabeli 26;
the european average heating season set out in table 26;

nowo opracowany element grzewczy jest podstawą umożliwiającą zmniejszenia zużycia energii.
the newly developed heating element is the foundation that allows reducing energy consumption.

system grzewczy turbocobra może zostać wyposażony w dodatkowe oprzyrządowanie, jak:
turbocobra system can be equipped with optional equipment, for example;

sektory grzewczy i chłodniczy są odpowiedzialne za połowę ostatecznego zużycia energii w ue.
the heating and cooling sector accounts for half of eufinal energy consumption, serving to heat our homes andbuildings, produce domestic hot water and supply heatfor industry.

caladia to kompleksowy system grzewczy, ale może być stosowany również jako ogrzewanie dodatkowe.
caladia is a complete heating system that can also be used as an additional heating system.

kryterium to odnosi się wyłącznie do bazy turystycznej, która posiada niezależny system grzewczy.
this criterion only applies to tourist accommodation that has an independent heating system.

dodatkowo specjalny system grzewczy powoduje, że w niekorzystnych warunkach na głowicy nie osadza się lód.
there is also a special heating system which keeps the head free of ice, even in adverse conditions.

sprzęt grzewczy zdolny do utrzymywania odpowiednich temperatur powinien być zainstalowany przy stałych stanowiskach pracy wewnątrz statku.
heating equipment capable of maintaining adequate temperatures must be installed in permanent working stations inside the vessel.

sprzęt grzewczy musi być wyposażony w urządzenia do sprawdzania, czy pojemniki rzeczywiście zostały poddane właściwej obróbce cieplnej.
the heating equipment must be fitted with devices for verifying whether the containers have in fact undergone appropriate heat treatment.