Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
połączenie luksusowego zakwaterowania i prawdziwej natury.
the combination of luxurious accommodation and genuine nature. if you want to be closer to their roots and move away everyday problems, you are at the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten dom jest idealny dla rodzin poszukujących luksusowego pobytu w barcelonie.
this home is perfect for families seeking a luxurious stay in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idealne miejsce dla grupy przyjaciół szukających luksusowego pobytu w barcelonie.
the perfect place for a group of friends seeking a luxurious stay in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
po długim dniu, niemieccy gracze udają się do luksusowego hotelu na wypoczynek.
after an excruciatingly long day of poker faces and raised bets, german players andreas and florian travel back to the hotel in style.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
cena zakupu dwóch milionów euro dla używanego luksusowego jachtu, ale generalnie jeszcze okazja.
a purchase price of two million euros for a used luxury yacht but is generally still a bargain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzyjające środowisko wprowadza naszych gości do luksusowego stylu życia, już od momentu zameldowania.
the conducive environment introduces our guests to a luxurious life-style, right from the moment of check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spraw sobie przyjemność doświadczając gry w luksusowego pokera w majestatycznych austrackich alpach w kwietniu!
treat yourself to a luxury poker experience in the austrian alps this april!
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gracze z całego świata zjechali się do luksusowego 5-cio gwiazdkowego hotelu alpine palac, aby ubiegać się o zwycięztwo w ecpoker tour.
players from all corners of the globe gathering to stay at the luxurious 5-star alpine palace resort.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
w roku 1968 wprowadzono także dwa nowe modele, 2-drzwiowe coupé - holden monaro i luksusowego sedana, holdena broughama.
a two-door holden monaro coupé and extended-length luxury holden brougham were also introduced in mid 1968.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selfie wykonane podczas potajemnego filmowania luksusowego apartamentu w londynie dla channel4 #fromrussiawithcash @danreed1000 pic.twitter.com/0pwwmbnihz
selfie made during secret filming at the london luxury apartment for channel4 film #fromrussiawithcash @danreed1000 pic.twitter.com/0pwwmbnihz — natalie sedletska (@natasedletska) july 8, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrą rzeczą w tym przypadku jest to pakiet będzie pomocne w obejmujące wszystkie koszty gracza na turnieju głównego, w tym bezpośrednie wpisowe, luksusowego zakwaterowania w hotelu, a nawet wydawać pieniądze.
the good thing about this event is the package will be helpful in covering all the player’s expenses on the main event including the direct buy-in, luxurious hotel accommodation, and even spending money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nasze społeczeństwo w minionych kilku dekadach uległo wielu guru, z których niektórzy głoszą, że są reinkarnacją chrystusa. ich naśladowcy często są po prostu używani do wielbienia ich i finansowania luksusowego stylu życia.
our society has also been subjected to many gurus over the past few decades, some of whom even claim to be reincarnations of christ. often their followers are simply used to worship them and to finance their luxurious lifestyles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) wytwarzać ok. 8 tys. sztuk rocznie modelu vallelunga – sportowego sedana oraz 300 sztuk rocznie modelu pantera - luksusowego samochodu sportowego.
(b) production of around 8000 units/year of the vallelunga, a sports sedan model, and 300 units/year of the pantera, a luxury sports model.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==produkowany przez grupę rootes humber był samochodem opancerzonym, opartym o ramę luksusowego samochodu humber super snipe z pewnymi modyfikacjami, takimi jak koła wzoru opracowanego przez departament wojny.
produced by the rootes group, the humber light reconnaissance car was an armoured car based on the humber super snipe chassis (as was the 4x4 humber heavy utility car).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19 października 2007 w australijskim sydney nastoletni julian shaw wtoczył mężczyznę leżącego na torach koło stacji kolejowej do bezpiecznego miejsce poniżej peronu.cadillac eldorado – model luksusowego samochodu osobowego, produkowanego w różnych wersjach przez firmę cadillac w latach 1953 - 2002.
on october 19, 2007, in sydney, australia, a teenager named julian shaw pulled a fainted middle-aged man off the railway tracks near a train station to safety below the platform.the eldorado is a two-door personal luxury car manufactured and marketed by the cadillac division of general motors from 1953 to 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: