Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per avere più informazioni:
des indications plus détaillées sont fournies sur la page internet
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere...
je peux avoir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei avere...
mas tortillas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devono avere più informazioni.
- ils doivent avoir plus d'infos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei avere solo...
je pourrais juste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, potrei avere...
et bien, j'ai peut-être un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere impegni.
je suis peut-être pris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più informazioni
pour de plus amples informations
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei avere problemi.
Ça me retomberait dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potrei negoziare per avere più tempo.
mais peut-être pourrais-je obtenir un peu de temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere dell'acqua.
je boirais bien de l'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere dell'acqua?
je voudrais de l'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere quell'oliva?
je peux avoir cette olive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere più informazioni consultate il sito web del movimento.
informations sur le site de ce mouvement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
devi avere più fiducia.
apprends à faire confiance, un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e avere più considerazione...
tu devrais y penser. - et tenir compte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani vi darò più informazioni.
on vous en dira plus demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non poteva avere più di?
il avait sept ans...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrebbero avere più rispetto.
ils devraient avoir du respect pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meno roba da nerd, più informazioni.
- moins de geekerie, plus d'information.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: