Results for przeciwbiegunkowych translation from Polish to English

istotne jest wczesne zastosowanie leków przeciwbiegunkowych.
proactive management of diarrhoea with anti-diarrhoeal agents is important.

do leczenia biegunki zalecane jest stosowanie standardowych środków przeciwbiegunkowych.
routine anti-diarrhoeal agents are recommended for the treatment of diarrhoea.

nie wolno przyjmować leków przeciwbiegunkowych przed skontaktowaniem się z lekarzem.
do not take any medicine to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.

istotne jest wczesne zastosowanie przeciwbiegunkowych produktów leczniczych w celu opanowania biegunki.
proactive management of diarrhoea with anti-diarrhoeal medicinal product is important.

w razie wystąpienia tego typu zaburzeń zastosowane leczenie wspomagające może obejmować stosowanie leków przeciwwymiotnych lub przeciwbiegunkowych.
treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the gist phase 3 study.

leczenie wspomagające w przypadku biegunki i zaparcia powinno obejmować odpowiednio stosowanie standardowych leków przeciwbiegunkowych i przeczyszczających.
supportive care for diarrhoea and constipation should include the use of standard antidiarroheal and laxative medicinal products, respectively.

wczesne zastosowanie leków przeciwbiegunkowych wpływa korzystnie na przebieg biegunki (patrz punkt 4.4).
diarrhoea responds well to proactive management (see section 4.4).

w razie wystąpienia tego typu działań niepożądanych zastosowane leczenie wspomagające może obejmować stosowanie leków przeciwwymiotnych, przeciwbiegunkowych lub zobojętniających kwas żołądkowy.
supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with anti-emetic, anti-diarrhoeal or antacid properties.

nie stosować leków przeciwbiegunkowych, które hamują perystaltykę jelit. jeśli u pacjenta wystąpią dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego, takie jak wymioty lub
it is possible that insufficient

aktywne leczenie biegunki, w tym odpowiednie nawodnienie połączone z przyjmowaniem leków przeciwbiegunkowych, szczególnie w pierwszych 6 tygodniach leczenia odgrywa istotną rolę i powinno być rozpoczęte po wystąpieniu pierwszych objawów biegunki.
proactive management of diarrhoea including adequate hydration combined with anti-diarrhoeal medicinal products especially within the first 6 weeks of the treatment is important and should start at first signs of diarrhoea.

kliniczne wytyczne opisujące intensywne postępowanie w celu opanowania ctid obejmują specjalne zalecenia dotyczące informowania pacjentów, rozpoznawania wczesnych objawów ostrzegawczych, stosowania leków przeciwbiegunkowych i antybiotyków, zmian w zakresie przyjmowanych płynów i diety oraz potrzeby hospitalizacji.
clinical guidelines describing the aggressive management of ctid includes specific recommendations on patient communication and awareness, recognition of early warning signs, use of anti-diarrhoeals and antibiotics, changes in fluid intake and diet, and need for hospitalization.

interwencje terapeutyczne związane z wystąpieniem niehematologicznych działań niepożądanych obejmowały podawanie leków przeciwwymiotnych, które zastosowano u 47 % pacjentów w 38 % kursów oraz leków przeciwbiegunkowych, które zastosowano u 15 % pacjentów w 6 % kursów.
therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.