MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: przetłumacz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

przetłumacz

intact

Last Update: 2013-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

przetłumacz

bueno amigos aki les dejare el link de la descarga

Last Update: 2013-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

przetłumacz

ja chcę opowie

Last Update: 2013-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

przetłumacz

Peopie who come to live in a country.

Last Update: 2011-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

przetłumacz

estrella

Last Update: 2010-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Przetłumacz

Translate

Last Update: 2014-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

przetłumacz dzieńdobry

translate

Last Update: 2011-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Przetłumacz tę pozycję

Translate this entry

Last Update: 2013-02-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Przetłumacz stronę WWW

Translate Web Page

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: KDE

Na przykład, przetłumacz while w: keywordwhilekeyword

For example, translate while in: keywordwhilekeyword

Last Update: 2014-10-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Przetłumacz słowa kluczowe w przykładach, korzystając z tych w pliku logokeywords.xml dla Twojego języka. Plik słów kluczowych musi zostać zrobiony przed tłumaczeniem przykładów.

Translate the keywords in the examples, using those in the logokeywords.xml for your language. The keywords file file must be done, first, before translating the examples.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Przetłumacz program, dokumentację lub pliki pomocy. Więcej informacji na stronie The kde; Translators'and Documenters'Web Site. Zapoznaj się też ze Stroną polskiego tłumaczenia KDE.

Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde; Translators'and Documenters'Web Site.

Last Update: 2011-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Przetłumacz na swój język zawartość tagu item (ie; informacje pomiędzy item oraz item). Ta zawartość musi pasować do pliku logokeyword. Na przykład, przetłumacz while w: item while item i pozostaw spacje na swoim miejscu (jedną na początku i jedną na końcu). Nie tłumacz niczego innego.

Translate into your own language the content of the item tag (ie; the information between item and item). This content must match the logokeyword file. For example, translate while in: item while item and leave the spaces as they are (one at the beginning and one at the end). Please do not translate anything else.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Przetłumacz zawartość tagu keyword (ie; informacje pomiędzy keyword, a keyword) na własny język gdziekolwiek to tylko możliwe. Również, przetłumacz zawartość tagu alias, (ie; informacje pomiędzy alias, a alias): są one używane jako skróty dla słowa kluczowego.

Translate the contents of the keyword tag (ie; the information between keyword and keyword) into your own language wherever possible. Also, translate the contents of the alias tag, (ie; the information between the alias and alias): these are used as shortcuts for the keyword.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Skopiuj przykłady angielskich plików z kdeedu/kturtle/data/do katalogu wykorzystywanego do przechowywania przetłumaczonych słów kluczowych i plików skryptów. Przetłumacz nazwy plików przykładów w swoim katalogu: pozwoli to użytkownikom na łatwe i szybkie zrozumienie tego, czego dotyczy przykład.

Copy the English example files from kdeedu/kturtle/data/to the directory used to store the translated keyword and highlighting files. Translate the filenames of the examples in your directory: this will allow users to easily and quickly understand what the example is about.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: KDE

Add a translation