Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umożliwiać bezpieczną obsługę,
be capable of being handled safely,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
umożliwiać dobrą wentylację;
permit good ventilation;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
stan produktów musi umożliwiać im:
the condition of the products must be such as to enable them:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
c) umożliwiać dobrą wentylację;
(c) permit good ventilation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chodzi o to, by ją umożliwiać.
it's about letting it happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wyjście musi umożliwiać szybką ewakuację.
the exit must allow rapid evacuation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
f umożliwiać użytkownikom regulowanie głośności;
f provide for user control of volume;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
umożliwiać bezpieczną obsługę i transport,
be capable of being handled and transported safely,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
spektrometr musi umożliwiać wykonanie korekcji tła.
the spectrometer must allow background correction to be made.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
urządzenie takie może w szczególności umożliwiać:
this device may, in particular, permit of:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
umożliwiać wyposażenie w łatwo dostępne gaśnice,
either allow easily accessible fire extinguishers to be fitted,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
umożliwiać działanie związane ze środkami bezpieczeństwa;
enable performing safety measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt komputera powinien umożliwiać zmianę pamięci,
the computer shall be designed so that the memory can be changed,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
system gwarantowania projektu powinien umożliwiać organizacji:
this design assurance system shall be such as to enable the organisation:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pociągi musza umożliwiać ewakuację w ograniczonym czasie.
trains must allow evacuation in a limited time.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: