Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie zakończona
incomplete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja zakończona
configuration complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hotsync zakończona.
hotsync finished.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
weryfikacja zakończona!
verification complete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gra została zakończona
the game has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procedura jest zakończona.
procedure is complete.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 6
Quality:
gra sieciowa zakończona!
the network game ended!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%s - synchronizacja zakończona
%s - synchronization completed
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibracja zakończona pomyślnie
calibration success
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
weryfikacja zakończona pomyślnie.
successfully verified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
interkalibracja nie zostaŁa zakoŃczona
intercalibration not completed
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tura pytań została zakończona.
that concludes question time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
[5] procedura informacyjna zakończona.
[5] information procedure closed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: