Results for monowalentnymi translation from Polish to French

niemniej jednak częstość występowania drażliwości była statystycznie większa po 3 dawkach i po pierwszej dawce procomvax w porównaniu ze szczepionkami monowalentnymi.
cependant la fréquence de l’irritabilité était statistiquement plus élevée après le total des 3 injections de procomvax (fréquence combinée) et après la première injection de procomvax comparé aux vaccins monovalents.

w badaniach nad monowalentnymi szczepionkami zawierającymi wirus choroby niebieskiego języka, serotypy 2 i 4, wykazano, że okres ochrony wynosi 12 miesięcy dla obu serotypów.
les études sur les vaccins monovalents contenant le virus de sérotype 2 ou le virus de sérotype 4 ont montré que la protection a une durée de 12 mois pour les deux sérotypes.

ponieważ zalecane jest podanie drugiej dawki, należy pamiętać, że nie istnieją żadne dane na temat bezpieczeństwa, immunogenności lub skuteczności potwierdzające możliwość zamiennego stosowania szczepionki aflunov z innymi szczepionkami monowalentnymi przeciwko grypie h5n1.
comme une deuxième dose est recommandée, il faut noter qu’il n’existe pas de données de sécurité, d’immunogénicité ou d’efficacité permettant d’interchanger aflunov avec d’autres vaccins monovalents h5n1.

dlatego też szczepionkę rotateq można podawać jednocześnie ze szczepionkami monowalentnymi lub skojarzonymi zawierającymi jeden lub więcej spośród następujących antygenów: dtap, hib, ipv lub opv, hbv, pcv i mencc.
par conséquent, rotateq peut être administré simultanément avec les vaccins monovalent ou combinés du nourisson contenant un ou plusieurs des antigènes suivants : dtca, hib, ipv ou opv, hbv, pcv et mencc.

biorąc pod uwagę 3 dawki szczepionki procomvax nie stwierdzono istotnych różnic w częstości występowania działań niepożądanych pomiędzy szczepionką procomvax, a szczepionkami monowalentnymi: szczepionką prp-ompc firmy merck podawaną jednocześnie ze szczepionką przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (rekombinowaną) firmy merck.
sur l’ensemble des 3 doses de procomvax, il n’y a pas eu de différence significative dans la fréquence des effets indésirables rapportés pour procomvax et les vaccins monovalents prp- ompc, merck et vaccin hépatite b (recombinant), merck.