Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa naman sa ngayon
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako sa ngayon
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang magtatanong sayo ngayon
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman sa ngayon, salamat
not yet
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman sa susunod
me again next time
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kinakasama
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman ,sa ngayon nasa trabaho ako
okay na man ako
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi sa inyo
i will recover
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman muna
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ngayon ang humingi sayo so bigyan mona man ako
ako naman ngayon ang humingi sayo so give mona man ako
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang titira.
now it's my turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman e maunawaing tao
i am an understanding person
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat naman may _____na tayu
salamat naman may _____na tayu
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may babae ka jan
baka nambababae ka diyan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang utak ng operasyon.
i'm the brains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kinakasama na ko pero hindi kasal
kinakasama
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: